未绝育的流浪猫在几年内会繁殖出多少只小猫，这个问题需要考虑多种因素，包括猫的繁殖能力、环境条件以及猫的存活率等。根据一些研究和测算，未绝育的流浪猫及其后代在理想条件下的繁殖速度是非常惊人的。

1. 根据国际爱护动物基金会（IFAW）的测算，一对未绝育的流浪猫在7年内可以繁殖出多达42万只小猫。这是基于每只母猫每年能够生育多胎，每胎生育多只小猫的理论计算。

2. 另一项测算显示，2只未绝育的流浪猫在5年内可以繁殖出超过1万只小猫。这同样是基于高繁殖率和高存活率的理想条件下的计算。

需要注意的是，这些数据是理论上的最大值，实际情况中，流浪猫的繁殖数量会受到食物供应、疾病、天敌等多种因素的影响，因此实际繁殖数量可能会低于理论值。

为了控制流浪猫的数量，建议进行绝育手术，这不仅可以有效减少流浪猫的数量，还能提高猫的生活质量，减少疾病传播的风险。绝育手术应在专业兽医的指导下进行。